震災に際し、ムーンシュタイナー氏からのメッセージ

ドイツの宝石彫刻家、ムーンシュタイナーさんから
日本へのメッセージを頂きましたので、ご紹介させて頂きます。

この度、悲劇に遭われた方には
心からお悔やみを申し上げます。

テレビや新聞等でその状況を伺いますと、
胸が引きされんばかりの哀しみを覚えるとともに、
皆様がこの困難に辛抱強く立ち向かわれていることに
心から敬意を表します。

どうか私たち、世界の人々の心が、
日本の皆様と一緒にあることを忘れないでください。

日本もドイツと同じく戦後を復興して来ました。
日本の強さは我々ドイツ人こそ分かっております。
ですから、我々は、日本の復興を誰よりも強く信じております。

そしてみなさまが一日も早く、以前の平穏な毎日を
取り戻されることを心より願っております。

ドイツ、シュッティプスハウゼンより
ベルント=ムーンシュタイナー
トム=ムーンシュタイナー

 

 

Leave a Comment

*